Carla Ortega

Más de dos años después de que una agencia estatal de California acusara al fabricante de videojuegos Activision Blizzard de promover una cultura laboral basada en el acoso sexual y la discriminación contra las empleadas, la agencia retiró sus cargos en un acuerdo el viernes con la empresa.Como parte del acuerdo, Activision acordó reservar hasta 47 millones de dólares para abordar las acusaciones de desigualdad salarial y discriminación en los ascensos de las empleadas. En total, la empresa acordó pagar aproximadamente 54 millones de dólares en compensación.En el acuerdo, el Departamento de Derechos Civiles de California y Activision Blizzard dijeron…

La parte más extraña de su terrible experiencia de siete semanas, dijo Chen Goldstein-Almog, un ex rehén israelí de Hamas, fueron las conversaciones largas, casi íntimas, que tuvo con sus captores.Hablaron sobre sus familias, sus vidas y el peligro extremo que todos enfrentaban.Uno de los hombres armados que la retenían incluso se disculpó por el asesinato de su marido y de una de sus hijas a manos de otros hombres armados de Hamás, dijo.“Fue un error y va en contra del Corán”, le dijo, recuerda Goldstein-Almog.Dijo que siguió un largo silencio y que la habitación donde estaban ella y tres…

William G. Connolly, quien a lo largo de una larga carrera como editor en The New York Times elevó sus estándares periodísticos, abrió nuevas oportunidades para una gama más diversa de empleados, y en 1999 aprovechó esa experiencia en una revisión total del venerable estilo periodístico líder, murió el martes en Maplewood, Nueva Jersey. Tenía 86 años.Su hija Kathleen confirmó la muerte. Estaba en un centro de rehabilitación recuperándose de una caída, dijo.Después de más de 20 años en el Times (menos algunos a principios de la década de 1980, cuando dejó su trabajo en un periódico de Virginia), Connolly…

Sin embargo, aunque no entiendas sus letras en español, las canciones prevalecen. Nunca obligados a servir literalmente como marcadores de la trama, sino interpretados atmosféricamente por personajes que realmente los cantarían, aportan coherencia y profundidad a la historia con sus armonías exquisitas, polirritmos delirantes y metales crudos. La excepcional producción musical, obra de un equipo dirigido por Dean Sharenow y Marco Paguia, realza ese efecto con arreglos adaptados a los nuevos contextos y al espacio íntimo del Linda Gross Theatre de Atlantic. El diseño de sonido, afortunadamente con un sonido vivo, corre a cargo de Jonathan Deans.Y aunque me impresionaron…

En una reciente tarde de lunes, los visitantes que salían de la serenidad de la Catedral de San Pablo en el corazón de Londres sólo podían caminar unos pocos pasos hacia el norte antes de ser golpeados por una explosión de ruido: los sonidos casi ensordecedores de un taladro hidráulico gigante. Unos pasos más adelante, saltaron chispas de otra obra en construcción.La City de Londres, el distrito financiero histórico de Gran Bretaña, está inundada de construcciones, cuya intensidad no se espera que disminuya pronto.La Corporación de la Ciudad de Londres, el organismo rector del distrito, ha aprobado 10 nuevas torres…

Javier Milei ganó la presidencia de Argentina el mes pasado blandiendo una motosierra rugiente durante la campaña electoral para simbolizar los recortes que planeaba para el gobierno de la nación.El martes, dos días después de asumir el cargo, el autoproclamado "anarcocapitalista" anunció profundos recortes de gasto y una fuerte devaluación de la moneda argentina, empujando a la nación en dificultades de 46 millones de habitantes a una fase de austeridad que, según dijo, habría llevado incluso más beneficios económicos. Dolor.El gobierno de Milei ha dicho que detendrá nuevos proyectos de infraestructura; despedir a empleados públicos recientemente contratados; reducir los subsidios…

Un robot de color naranja brillante, de 10 pies de altura, se cierne sobre la nueva línea de ensamblaje de automóviles eléctricos de Volkswagen en el centro de China. Fue importado de Alemania. Los otros 1.074 robots de la fábrica se fabricaron en Shanghai.Volkswagen importó amortiguadores de Europa Central para los automóviles producidos en sus fábricas chinas. Ahora se los compra a una empresa china a un 40% menos.Después de décadas de depender de ingenieros alemanes para diseñar automóviles para el mercado chino, Volkswagen ha comenzado a contratar un equipo de casi 3.000 ingenieros chinos, que incluirá cientos transferidos de…

Cuando el cruzado anticorrupción Bernardo Arévalo obtuvo una victoria aplastante en la carrera presidencial de Guatemala, los votantes acudieron en masa a la capital del país más poblado de Centroamérica para celebrar. Pero a medida que los enemigos de Arévalo intensifican sus esfuerzos para impedir que el presidente electo asuma el cargo en unas pocas semanas, el ánimo en las calles ha cambiado.Los manifestantes indígenas acampados frente a la oficina del fiscal general están pidiendo su renuncia, acusándola de atacar a Arévalo con investigaciones diseñadas después de su desempeño sorprendentemente bueno. Graffitis que condenan a los fiscales por interrumpir una…